Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | He. HEERE! leer mij den weg Uwer inzettingen, en ik zal hem houden ten einde toe. |
| WLC | הֹורֵ֣נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב׃ |
| Trans. | hwōrēnî JHWH dereḵə ḥuqqeyḵā wə’eṣṣərennâ ‘ēqeḇ: |
| AC | לג הורני יהוה דרך חקיך ואצרנה עקב |
| ASV | Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end. |
| BE | <HE> O Lord, let me see the way of your rules, and I will keep it to the end. |
| Darby | HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it [unto] the end. |
| ELB05 | Lehre mich, Jehova, den Weg deiner Satzungen, und ich will ihn bewahren bis ans Ende. |
| LSG | Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'à la fin! |
| Sch | Zeige mir, HERR, den Weg deiner Satzungen, daß ich ihn bewahre bis ans Ende. |
| Web | HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it to the end. |
